نظام منح الشهادات的中文翻译

例句与用法

1. هذا، مع العلم بأن الغش في توسيم المعادن والنقل العابر للمعادن غير الموسومة عبر البلد ينال من مصداقية نظام منح الشهادات في رواندا.
   标记欺诈行为和无标记矿产品过境卢旺达对该国的认证制度的公信力构成了威胁。
2. كما أن جمهورية كونغو الديمقراطية بسبيلها، بمساعدة من المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، لإدخال نظام منح الشهادات لركاز القصدير والتنتالوم والتنغستن، والذهب.
   [128] 刚果民主共和国政府在德国联邦地球科学及自然资源研究所协助下，正在引入锡、钽和钨矿石及黄金的证书制度。
3. ومن هذه البلدان الجمهورية الدومينيكية التي رأى مندوبها أنه ينبغي التوصل إلى توافق في الآراء على الصعيد الإقليمي تبعاً للموارد المحلية والإقليمية قبل الانتقال إلى تطبيق نظام منح الشهادات في كل بلد على حدة.
   多米尼加共和国便是如此。 该国代表认为，应在根据地方和区域资源建立一项区域共识之后，再开始在各国实行验证制度。
4. وفي نفس الوقت، نحن مقتنعون بأنه ما زال هناك عمل كثير من أجل زيادة الفعالية في تنفيذ ولايات عملية كيمبرلي، وخاصة فيما يتعلق بتنشيط العمل لتنفيذ قرارات مراجعة أحد أسسها الرئيسية، وأعني نظام منح الشهادات في إطار عملية كيمبرلي.
   与此同时，我们坚信，还有许多工作要做，以便更有效地执行金伯利进程的各项任务，特别是重振工作，执行关于审查作为该进程主要基础之一的金伯利进程证书制度的决定。
5. وأشار الحاكم إبان إلقائه خطاب العرش إلى أن وزارة التعليم تنوي، في إطار جهود الإصلاح التي تبذلها، تعزيز تقييم التلاميذ المعرضين للخطر، وتحسين نوعية التوجيه المهني، وتطبيق التعليم التخصصي للصبية في منظومة المدارس العامة، إقرارا منها باحتياجاتهم الخاصة؛ واستعراض نظام منح الشهادات للمعلمين بهدف ضمان معايير عالية.
   总督在施政讲话中指出，教育部正在进行改革努力，打算加强高危学生评估，提高职业指导的质量，在公立学校系统内实施男孩专业教学，承认他们的特殊需要，以及审查教师认证以确保高标准。